... آن در موزه بریتانیا و نسخه دیگری در کتابخانه کنگره آمریکا ... در اواخر قرن دوازدهم /هجدهم، نسخهاسپانیایی آن در 222 فصل و ... رسید. اما نسخه اصلی که دو ترجمه ایتالیایی و اسپانیایی از روی ... آن صورت گرفته روشن نیست. ... ویژگی نسخه ایتالیایی ...
... بسیاری دارد. ... ترجمه قرآن به اسپانیایی ... اولین بار مسلمانان ... قرآن به زبان اسپانیایی همت گماشتند. ... نخستین ترجمه ... نخستین ... خوان سگوویایی، مسیحی اسپانیایی مقیم شهر ساووی در ... عیسی شاذلی نسخه‌ای از ترجمه اسپانیایی را نزد خود ...
... در نسخه پاریس و نسخه‌ای که در اختیار خاورشناس اسپانیایی، گایانگوس ... ، مترجم اسپانیایی ناشناسی آن را ترجمه کرده و نسخه‌ای از ... آورده است. فرانسیسکو کودیرا ، مستشرق اسپانیایی، هم در کتابش، (سقوط و ... نسخه‌های مورد استفاده‌اش بود. ترجمه هویسی میراندا به اسپانیایی ...
... اثر روی گونسالس کلاویخو سفیر اسپانیایی متوفی 1412 م می‌باشد ... توانا نیست.متن اسپانیایی اصل این ترجمه همانا نسخه‌ای است ... بحث می‌کند. چون اسپانیائی‌ها بر سر راه خویش ... طرفه و جالب بود، نساخ رونوشت‌های متعددی از آن ... فراوان یافت. یکی از نسخ خطی مزبور در کتابخانه ملی ...
... واقعی اش خارج شود. ... نسخه شناسی ... در نوامبر سال ... اهوانی مقاله‌ای به زبان اسپانیایی در مجله «اندلس» با ... شده است. 2- نسخه اسکوریال: این نسخه هم به خط مغربی ... که بین دو نسخه مکتبه سوهاج و نسخه اسکوریال صورت گرفته ... که در نسخه سوهاج موجود است، در نسخه اسکوریال یافت ...
... از نویسنده مسلمان ناشناس اسپانیایی در سده شانزدهم م می ... است. ... سفر حج مسلمانان اسپانیایی ... بر پایه آن چه در ... آمده، سفر حج مسلمانان اسپانیایی، به طریق دریایی از ... بازگشت به مصر است. ... نسخه خطی و چاپ ها ... دست ... سال 1896م. به خط اسپانیایی برگرداند و همراه با شرح ...
